개인정보처리방침 / Privacy Policy

한국어

1. 수집하는 정보

내경로(MyMap)는 다음 정보를 사용자의 기기 내부에만 저장합니다.

• 위치 정보: 위도·경도·정확도·시각. 사용자가 "기록 시작" 버튼을 눌렀을 때만 수집되며, "기록 정지"를 누르면 즉시 중단됩니다.
• 이동 경로 기록: 위 위치 데이터를 모은 트랙 파일과 미리보기 썸네일.
• 약관 동의 여부: 최초 실행 시 약관 동의 상태(true/false)만 저장.

2. 정보 사용 목적

수집한 정보는 오직 사용자 본인의 이동 경로를 화면에 표시하고 기기에 보관하기 위해 사용됩니다.

3. 저장 위치 및 보관 기간

• 모든 데이터는 사용자의 Android 기기 내부 저장소(앱 전용 영역)에만 저장되며 외부로 전송되지 않습니다.
• 6개월이 지난 기록은 자동 삭제되며, 총 용량이 300MB를 초과하면 오래된 기록부터 자동 삭제됩니다.
• 사용자가 앱 내에서 기록을 직접 삭제하거나, 앱을 제거하면 모든 데이터가 즉시 삭제됩니다.

4. 제3자 공유

위치 정보 및 이동 경로 데이터는 어떤 제3자와도 공유되지 않으며, 외부 서버에 업로드되지 않습니다.

5. 네트워크 사용

지도 타일 파일(MBTiles)을 Cloudflare R2 CDN(https://pub-cf65b93161b54fe6aec05e54dbe1bfe7.r2.dev)에서 다운로드하기 위해 인터넷에 접속합니다. 이 과정에서 위치 정보·이동 경로·개인 식별 정보는 전송되지 않습니다.

6. 권한 사용

권한	용도
ACCESS_FINE_LOCATION	정확한 GPS 좌표로 이동 경로 기록
ACCESS_BACKGROUND_LOCATION	사용자가 기록 시작 후 앱을 백그라운드로 보내거나 화면을 꺼도 경로 기록 지속
FOREGROUND_SERVICE_LOCATION	위치 기록 중임을 알림으로 항상 표시 (Android 14+ 요구사항)
POST_NOTIFICATIONS	기록 진행 상황을 알림으로 표시
INTERNET / ACCESS_NETWORK_STATE	지도 타일 파일 다운로드

7. 사용자 권리

• 앱 내 "이동 기록" 탭에서 개별 또는 전체 기록을 직접 삭제할 수 있습니다.
• 앱을 제거하면 모든 데이터가 즉시 영구 삭제됩니다.

8. 어린이의 개인정보

본 앱은 만 13세 미만 어린이를 대상으로 하지 않으며, 어린이의 개인정보를 의도적으로 수집하지 않습니다.

9. 정책 변경

본 방침이 변경될 경우 시행일을 갱신해 동일한 위치에 게시합니다.

10. 문의

개인정보 관련 문의: atocha1414@gmail.com

---

English

1. Information We Collect

내경로 (MyMap) stores the following information only on the user's device.

• Location data: Latitude, longitude, accuracy, and timestamp. Collected only when the user presses "Start Recording" and stopped immediately when "Stop Recording" is pressed.
• Movement track records: Track files and preview thumbnails generated from the above location data.
• Terms agreement status: A boolean flag indicating whether the user agreed to the initial terms.

2. Purpose of Use

Collected information is used solely to display and locally store the user's own movement paths.

3. Storage and Retention

• All data is stored only in the app's private storage on the user's Android device and is never transmitted externally.
• Records older than 6 months are deleted automatically, and if total size exceeds 300MB, the oldest records are deleted first.
• Users can delete records manually within the app, or uninstalling the app immediately removes all data.

4. Third-Party Sharing

Location and tracking data are never shared with any third party and are never uploaded to any external server.

5. Network Usage

The app connects to the internet only to download map tile files (MBTiles) from Cloudflare R2 CDN (https://pub-cf65b93161b54fe6aec05e54dbe1bfe7.r2.dev). No location data, tracking data, or personally identifying information is transmitted during this process.

6. Permissions

Permission	Purpose
ACCESS_FINE_LOCATION	Record movement paths with precise GPS coordinates
ACCESS_BACKGROUND_LOCATION	Continue recording when the user backgrounds the app or turns off the screen after starting tracking
FOREGROUND_SERVICE_LOCATION	Display a persistent notification while location tracking is active (Android 14+ requirement)
POST_NOTIFICATIONS	Show tracking progress notifications
INTERNET / ACCESS_NETWORK_STATE	Download map tile files

7. User Rights

• Users can delete individual or all records from the "Records" tab within the app.
• Uninstalling the app immediately and permanently deletes all data.

8. Children's Privacy

This app is not directed to children under 13 and does not knowingly collect personal information from children.

9. Changes to This Policy

If this policy changes, we will update the effective date and post the updated version at the same location.

10. Contact

For privacy-related inquiries: atocha1414@gmail.com